Перевод: со всех языков на все языки

разругать пьесу

1 разругать

сов.

( кого-что) сүгү, тиргәү, сүгеп ташлау, тиргәп ташлау; бик нык тәнкыйтьләү

разругать пьесу — пьесаны сүгү

Русско-татарский словарь > разругать
2 разругать

165a Г сов. кого-что kõnek. põhjalikult v korralikult läbi sõimama v pähe andma, maha tegema; \разругать пьесу näidendit maha tegema

Русско-эстонский новый словарь > разругать
3 разругать скучную пьесу

nokritizēt garlaicīgu lugu

Русско-латышский словарь > разругать скучную пьесу
4 nokritizēt garlaicīgu lugu

разругать скучную пьесу

Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nokritizēt garlaicīgu lugu

распатронить — ню, нишь; св. Разг. сниж. 1. что. Разобрать что л. цельное; распотрошить (2 зн.). Р. посылку. Р. пакет. Р. трактор на запчасти. 2. кого что. Разругать, раскритиковать. Р. автора статьи. Р. пьесу. Р. в газете. ◁ Распатронивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
разбранить — ню/, ни/шь; разбранённый; нён, нена/, нено/; св. кого что трад. нар. = разругать Разбрани/ть за шалость. Разбрани/ть за плохую работу. Разбрани/ть скучную пьесу … Словарь многих выражений
распатронить — ню, нишь; св.; разг. сниж. см. тж. распатронивать 1) что разобрать что л. цельное; распотрошить 2) Распатро/нить посылку. Распатро/нить пакет. Распатр … Словарь многих выражений